Счастье - в понимании! Будь собой и будь с нами в нашем Клубе!
>> Ищем Мужа > Я - Жена Иностранца!
 
 

Я - Жена Иностранца!
Ирина Скарборо


В АМЕРИКЕ ЕСТЬ ВСЁ, КРОМЕ КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ (или размышления американского мужа по поводу адаптации в США русских жён)
6 Ноября, 2007
Вернуться в раздел Обговорить эту статью на форуме Распечатать эту статью

Часть вторая (советы тем, кто хочет выйти замуж за иностранца), история вторая.

Меня зовут Джон. Я - американец, женат на русской девушке из Екатеринбурга. Мы поженились в прошлом октябре и сейчас живем в Сан Диего, Калифорния. Мы только что вернулись из Екатеринбурга, где проводили отпуск с ее родителями.

Часто я слышу от русских женщин, что им не нравится Америка. Приведу несколько примеров.

Одна из этих девушек жила в маленьком городке рядом с Сан-Франциско, и она сказала, что ей не нравится климат... Слишком много солнца... Неужели? Ей также казалось, что все глазеют на неё, когда она ходит по улицам. Хотя на самом деле это маловероятно. Люди обычно заняты своими делами и не утруждают себя разглядыванием одинокой девушки на улице. Та местность, где она жила, - одна из самых престижных в Соединённых Штатах. Умеренный климат, Сан-Франциско - город мирового класса, природа вокруг очень красивая и экономическая ситуация весьма благоприятная. Калифорния по своему экономическому развитию занимает пятое место в мировой иерархии. Она опережает многие развитые регионы, например, Францию. Я считаю, что если вам эти условия не нравятся, тогда вам не понравится нигде.

Другая девушка недавно назвала США помойкой и сказала, что москвичам здесь особенно противно жить. Надо сказать, что я был в России и хотел бы поделиться своим мнением об этой стране, раз уж многие русские не стесняются высказывать свою точку зрения об Америке.

Начну с Москвы. Красная Площадь и Кремль величественны и красивы, Арбат, Тверская и Кузнецкий Мост тоже очень интересны. В Москве находится, вероятно, самое лучшее в плане планировки и работы метро, но также там есть и самый гнетущий интернациональный аэропорт в мире из всех, в которых я когда-либо бывал. Даже рядовые города Испании имеют гораздо лучшие условия, чем Шереметьево. Водители такси ловко зарабатывают себе на хлеб, пользуясь беспомощностью туристов, которые прибывают в Москву в полной уверенности, что транспортное сообщение с городом или даже вторым терминалом - это не проблема. Знаки только на русском, никто в аэропорту не говорит по-английски или по крайней мере не хочет. К счастью, я к своему первому путешествию я знал достаточно слов по-русски. Какой контраст с интернациональным аэропортом в Нью-Йорке, где людям оказывают помощь на многих языках, включая русский!

Прожив в США всю свою жизнь, я считаю себя экспертом по Америке. А поскольку я большую часть жизни провёл рядом с Сан-Франциско и в Южной Калифорнии, то считаю себя экспертом и по Калифорнии. Принимая во внимание данный факт, я бы хотел сравнить Калифорнию и Россию и прокомментировать те негативные высказывания русских девушек, которые приехали сюда и несчастливы. Вся инфраструктура, включая дороги, шоссе, предприятия коммунального обслуживания, тротуары, автобусы, мосты, магазины, дома, квартиры, аэропорты, вокзалы и т.д. может послужить основой для сравнения. Если инфраструктура в Калифорнии находится в отличном состоянии, то в большей части России всё нуждается в капитальном ремонте. Например, в центре Екатеринбурга здания, улицы и дороги в более менее приличном состоянии, но если удалиться от центра.... Куда бы вы не взглянули - всё сломано, грязные трамваи, здания, нуждающиеся в ремонте, газоны, заросшие сорняками, полное отсутствие ландшафтных работ везде, кроме нескольких улиц для новых русских. Да, кстати, забыл сказать, горячая вода отключена на всё лето... Даже в Пакистане есть горячая вода. Моя жена сказала, что в некоторых районах отключили воду вообще. Да, это делает существование интересным.

Так почему кто-то, когда получает шанс начать новую жизнь в хороших условиях, с возможностью найти достойную работу, уезжает и возвращается на Родину? Почему этот человек советует другим не «беспокоиться», потому что на Родине всё равно лучше? Поделюсь своей точкой зрения.

Некоторые люди просто не могут покинуть дом, в независимости от трудностей. Они ментально и эмоционально привязаны к месту рождения. Из моей семьи я один смог уехать из Сан-Франциско. Мой брат и сестра до сих пор живут там. В этом нет ничего плохого, как нет ничего плохого в том, что я уехал и нашёл дом в другом месте. Раньше я винил Сан-Франциско в том, что там холодно и т.д., Но причина - в моей личности, в моем желании познать новое. С этими девушками та же самая история, у них просто духу не хватает оторваться от «юбки» Родины. Вместо того, чтобы осознать, что причина в них самих, они винят Америку, американцев, погоду, английский язык, обилие мексиканцев (они были здесь первыми) или негров, американское недружелюбие, американскую приветливость, отсутствие деревьев, присутствие деревьев, слишком много солнца, слишком много машин, нечего делать, мало развлечений, и т.д., и т.п. Они явно упускают суть. Америка - это НЕ Диснейлэнд, построенный для развлечений. Это страна.... Большая, красивая, живая страна с множеством возможностей для белых, негров, мексиканцев, китайцев, филиппинцев, вьетнамцев и..... да, для русских.

Если вам нравятся большие города - у нас они есть. Много городов. У нас есть погода на любой вкус: жаркая, холодная, очень холодная, умеренная. У нас есть горы, пляжи, пустыни, озёра и океаны... В Америке, возможно, есть всё... Ну, за исключением Красной Площади или Арбата. И я полагаю, в этом всё дело.

Если человек покидает страну, чтобы начать новую жизнь в Европе или за океаном, далеко от дома, он оставляет там часть своей души, своей сути. Не так много людей действительно способны на это. Я думаю, что, если вы часто рассматриваете карты и глобусы, любите читать о других странах и мечтаете о новых возможностях, вы можете сделать это. Однако, если вам нравится читать только русскую классику XIX века и смотреть довоенные фильмы по телевизору, если звук иностранной речи внушает вам отвращение, если в глубине души вы не доверяете людям других национальностей, тогда Россия - ваш дом и вы не должны уезжать. Даже не думайте о переезде в Европу или Америку или просто в другой город. Вы должны остаться дома. Вы должны остаться и попытаться сделать ваш район, город и страну лучшим местом для будущих поколений.

Россия - огромная страна, богатая полезными ископаемыми, но на десятилетия отстающая в развитии практических ресурсов, направленных на обеспечение её граждан нормальным жильём, отоплением, здравоохранением, и т.д. Этот день, когда всё изменится к лучшему, обязательно наступит, но не в нашей жизни. Поэтому человек должен сделать выбор: остаться и работать для будущего или уехать и начать жизнь сначала, где эти проблемы уже были решены.

Если вы попробовали и у вас не получилось, не вините страну, куда вы поехали. Все эти слова неудовлетворённых девушек, винящих Америку, неискренни. Попытка отпугнуть других наговорами на Америку - чистый в своём эгоизме обман. Прямое олицетворение поговорки: горе любит компанию.

Напоследок позволю себе дать несколько советов девушкам, которые знакомятся с американцами по Интернету или с помощью брачных агенств и надеются обрести счатье с ними. Вынужден заметить, что не всегда американские женихи - сливки общества. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны при знакомстве. У моей жены есть подруга из Екатеринбурга, замужем за мужчиной из Лос-Анжелеса. И он явно психически болен. Она каждый раз рассказывает что-нибудь новенькое о нём о его странном поведении, хотя она сильная, у неё есть свои профессиональные цели, она борец, и я восхищён её силой... Мой вывод такой: вам стоит пытаться начать новую жизнь в Америке только в том случае, если вы обладаете вышеперечисленными качествами. Кроме того, вы должны быть и немного авантюристкой. Вы также должны учить английский, чтобы иметь возможность общаться. Вы не можете встретить иностранца и оценить его характер, если не можете с ним разговаривать. Даже и не думайте... Слишком рискованно. Словом, учите английский, - и точка! Не ожидайте, что он выучит русский. Это невероятно трудно для людей, у которых много профессиональных забот.

Я надеюсь, что мои размышления будут восприняты конструктивно. Конечно, я ни коим образом не пытался отзываться пренебрежительно о России, я просто пытался привести весомые примеры.

Две книги Ирины Скарборо "Выйти замуж за американца" и "Быть женой-славянкой в Америке" под одной обложкой можно приобрести здесь http://www.lulu.com/content/296478. Обложка издания на английском языке "To Be а Russian Wife in America", но тексты внутри - на русском. Веселые, оптимистичные и правдивые рассказы из жизни жены-иностранки перемешаны с интересными наблюдениями и полезными советами. Автор не дает никаких рецептов счастья, он всего лишь вручает читателю маленький золотой ключик, который открывает путь к любому, даже самому холодному сердцу... В книгах также конкретные ответы на вопросы по визе невесты и по открытию гостевой визы в США.

Ваши Комментарии
vagabundo (Греция) 12 Августа, 2008
Очень хороший рассказ! Могу еще от себя добавить - учите язык той страны, в которую едете или приехали :-)

Лана Вар 14 Декабря, 2007
Хороший рассказ, американец попал в самую точку.

to "неподписавшемуся" 12 Ноября, 2007
ну вот и началось... Хоть бы извинились перед автором рассказа за отступление от темы.....

to Ольга 12 Ноября, 2007
Ну и что теперь делать? Каждую ночь заснуть не могу. Все хожу,думаю и Ольге завидую, завидую. А если удается заснуть на минутку, то снится мне ее миллионер и я просыпаюсь и опять завидую, завидую.

Tata SPb 11 Ноября, 2007
Согласна с тем, что это писала женщина. Только ведь она и не скрывает своего имени, или может кто то не прочитал имя автора? Конечно сравнивать две страны сложно, тем более гражданину одной из стран, но меня удивляет как желание одних все в Америке обругать, так и желание других, показать как плохо в России. Да везде хватает проблем, как говориться в каждой избушке свои погремушки.

Ольга (Люксембург) 11 Ноября, 2007
Ох... То ли еще будет...
Грядёт новый фоторепортаж. Следите за новостями на сайте.

Roxana, CA 11 Ноября, 2007
только что нашла минутку заглянуть на Еленин сайт, перед праздниками столько дел, dear ST,
ok, в вашем направлении постараюсь "слюной не брызгать", ха-ха, я вообще-то по натуре не конфликтный человек, так что, как крокодил Гена сказал, давайте жить дружно, а вам Ольга будут завидовать всегда, с такой классной фигуркой вас в покое не оставят, не смотря на что вы делаете или говорите, закон бабской стервозности.

Маша 9 Ноября, 2007
Ирина, спасибо за очередной рассказ! Очень интересно, познавательно и увлекательно!!!


ST 9 Ноября, 2007
Уважаемая Роксана, прежде чем брызгать слюной прочтите все внимательно. Ну где я написала, что Российские аэропорты лучше Американских??? Сервис на русском в банкоматах есть, не спорю, только о банкоматах речь вообще не шла. А где он (сервис на русском) в JFK? разве что тоже в банкоматах. Насчет изучения английского в англоязычной среде автор статьи ничего не говорил/а. А как раз таки наоборот, речь шла об изучении английского в России. Отсюда и комментарий мой о том, что не так то это и просто. И на жизнь я нигде не жаловалась. А если мое мнение не совпадает с вашим, так это не значит, что нужно меня за это отчитывать. Мы живем в демократической стране, так давайте пользоваться плодами демократии. В первую очередь - это право иметь свое мнение.

Ольга (Люксембург) 9 Ноября, 2007
Правильно, давайте "просто жить и наслаждаться жизнью". Ну сколько ж можно завидовать тому,что я в Европе нашла миллионера? Уж целый год завидуют! Ночами не спят, и постоянно об этом вспоминают на сайте. Ха ха! Лена, ну и пошутили мы с тобой!

Roxana, CA 9 Ноября, 2007
ну вот, опять дуристикой занялись, сравнивать яблоки с грушами, комментарий для ST:
только что приехала из банка, так там не только в банкамате можно выбрать русский язык, и это по-мимо испанского, китайского, корейского и других языков, ещё и русскоговорящий парень в банке работает; затем фраза, которую вы упомянули совсем не противоречит логике, изучение английского в англоговорящей стране происходит проще и быстрее, чем русского, и о каком сравнении аэропортов вообще можно говорить, вы что и в правду не ощущаете разницу?! JFK аэропорт вам не кажется ничем лучше, чем аэропорты Домодедово, Шереметьево или Борисполь, а за авиалинии такие как Аэросвiт и Аэрофлот я вообще говорить не хочу, им ещё расти и расти до международных стандартов, вначале бы хоть научили наших стюардесс элементарному - улыбаться пассажирам, а то ходят с кислыми физиономиями, после полёта с французскими, американскими и т.п. контраст шокирующий.
а вообще, люди, ну хватит уже сравнивать и жаловаться на то и сё, давайте просто жить и наслаждаться жизнью.

ST 9 Ноября, 2007
Понятно, что статью писала женщина, хоть и постаралась втиснуть туда некоторые впечатления американского мужчины. Меня лично убила последняя фраза : "Словом, учите английский, - и точка! Не ожидайте, что он выучит русский. Это невероятно трудно для людей, у которых много профессиональных забот."
Вобщем-то эта фраза протеворечит логике всей статьи. Получается, что у русских девушек ни забот, ни хлопот и уйма времени, чтоб английский учить. Я уж молчу о стоимости курсов по изучению английского. То что лень американцам учить иностранные языки в принципе - это правда.
И еще, подскажите на будущее, где в аэропорту Кеннеди можно найти сервис на русском языке???? Там и по-английски не хотят помочь (это кстати наблюдения американцев)

Alyona (Ireland) 9 Ноября, 2007
Замечательный рассказ! Мне очень нравится и стиль повествования Ирины и стиль поведения - никогда в ее рассказах не было ничего оскорбляющего. Все старается понять, на все старается смотреть с улыбкой.

А тут некоторые сообщения почитаешь - диву даешься, ну как в человеке столько зла помещается?? А главное - зачем? Совсем нечем душу больше заполнить?

Лена 9 Ноября, 2007
Для хи-хи. А вам не кажется, что не стоит так уж опращаться обычного американца? Тем более, что навряд ли вам вообще известная его психология. И кстати, по-моему, лучше делать деньги, чем напиваться в дымину и валяться потом под сломанным забором

хи-хи 8 Ноября, 2007
А вы случайно не АJ ?
Если статья - бред, тогда зачем читаете, а уж тем более анализируете ПРОИЗВЕДЕНИЕ некой русской дамы. Лучше бы в кино сходили или пивко попили... -:)

ха-ха 8 Ноября, 2007
Если человеку не нравится КЛИМАТ,то зачем нужно было анализировать ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ситуацию Калифорнии? Если красивая девушка идет по улице,то ГЛАЗЕЮТ все(и мужики ,и бабы)из машин.Потому что- интересно.
Американец(особенно мужчина) в жизни не будет доказывать(тратить время!)на то,как хорошо в Америке,и как плохо жить в РОССИЙСКОЙ ГЛУБИНКЕ..Он лучше развлекательную передачу или футбол посмотрит по ТВ и пиво попьет.Вот ему очень это надо...анализы экономики проводить....
Лучше думать о том,как делать деньги!
А статья- бред какой-то!Как будто некая русская дама "перешла дорогу" автору,она разозлилась на всех русских сразу и под настроение написала ПРОИЗВЕДЕНИЕ от имени "американского мужчины" .
Да сразу проглядывается мотив и поэтому смешно.

Лана(США) 8 Ноября, 2007
Увы,особенность человеческой психики(независимо от границ и национальностей) не ценить,то что уже имеешь,а завидовать тому,чего нет.

Владимир, Тель-Авив 8 Ноября, 2007
Отличный, корректный, выверенный текст! В комментариях нет только ничего про имперское сознание, которое мешает многим бывшим советским людям оценивать реально достижения иной цивилизации. Характерный пример - рассуждения о бездуховности голливудского кино. Да, слабые фильмы бывают. Но не менее десятка кинолент из Голливуда становятся шедеврами. Даже в сериалах (например, "Девушки Гилмор") уровень духовности и интеллекта куда выше, чем у абсолютного большинства русских фильмов, не говоря уж о сериалах. Порою рассуждения о превосходстве России\СССР над прочим миром напоминают анекдот про малыша, которому предрекли карьеру политика: "Весь в дерьме, но как головку держит!" Дамы, если уж выбрались из дерьма, так не ностальгируйте по нему, пожалуйста! И цените то прекрасное, что дарует вам жизнь за пределами расколовшейся империи зла!

Лена 8 Ноября, 2007
Согласна на все и даже больше!

Н.М. 8 Ноября, 2007
Для компромисса, ребята, можно сказать: везде корошо, где нас нет.

Роксоляна (Великобритания) 7 Ноября, 2007
Все правильно - полностью согласна, особенно насчет английского языка.

Elena Wyatt 7 Ноября, 2007
А по-моему бредятина так это сам комментарий AJ. Если не согласна, то с чем и почему? Изложи свою точку зрения. Например, не согласна, что в России в глубинке жить плохо. Расскажи свои наблюдения. А то бредятина и всё. Похоже на крик души или вопль обиженного ребёнка, но никак не на комментарий взрослого человека.

to AJ 7 Ноября, 2007
Ну а вы зачем "бредятину" в комментарий написали? Если не можете автору рассказа что то хорошее написать, так зачем вообще писать???

to Ольга 7 Ноября, 2007
Ольга, а тебя кто-то зовет? Ты вроде нашла уже своего миллионера в Европе.

Ольга 7 Ноября, 2007
Мне тоже Америка не нравится. Не поеду туда жить

AJ 7 Ноября, 2007
Бредятина!Примитив.Смешно.Если не о чем писать- лучше не писать.

Katerina, Germanija 7 Ноября, 2007
Bravo!!!! Polnost'j soglasna.

Olga R 7 Ноября, 2007
И я полностью согласна!
Даже самая захудалая квартирка в Норвегии лучше средней квартиры в России. Меня крайне бесят наши женщины, которые собираються кучками и поливают грязью все: страну, еду, людей, развлечения. И что интересно, Россию они тоже не жалуют и возвращаться не собираются.

Nata (Istanbul) 7 Ноября, 2007
Мужик всё правильно сказал - полностью с ним согласна .

Н.М. 7 Ноября, 2007
Очень точная оценка провинциальной России главным героем рассказа: грязь, дома даже на главных улицах городов обшарпаны, дороги - опасны для вождения (на многих из них, не окраинных, нет ни одной линии, даже центральной), зато строятся неимоверные торговые центры, развлекательные заведения. Все ходят с мобильными телефонами, а о том, что в бесплатном туалете может быть бумага и мыло, люди отродясь не слышали. Водитель газели может запросто выбросить через окно на дорогу пластмассовый стаканчик от выпитого кофе ...

Чтобы защитить сайт от СПАМа, комментарии к этой статье могут оставлять только зарегистрированные члены клуба.
Пожалуйста, войдите в сайт, чтобы продолжить.