Часть 1. ПОДАРИ МНЕ УКОЛ КАКТУСА.

ТЕХАССКИЙ ДНЕВНИК.

Почему мы врем друг другу?
Не могла не вернуться к теме вранья. Почему же мы грешим этим в Америке? Да-да, я тоже не ангел в этом плане. Был со мной 2 года назад такой случай. Я только закончила свои медицинские курсы и начала работать в госпитале. В это время случайно встретила в нашем городе одного русского из Калифорнии. Он выглядел так благополучно и обеспеченно, что я не удержалась и сказала, что работаю не ассистентом медсестры, а медсестрой. Он меня после этого дико зауважал. А я себя возненавидела и дома у меня была настоящая истерика. Кто меня, старую дуру, тянул за язык? Ведь это так унизительно лгать, даже если тебя никто не поймал на обмане. После этого решила всегда говорить правду. Что и делаю.
Потом я проанализировала свой поступок. Пришла к выводу, что соврала
потому, что не хотелось выглядеть в глазах этого человека букашкой. Но ведь я и так не букашка!

Здесь, в иммиграции, постоянно думаешь: а правильно ли ты поступил, что покинул Родину? Что ты потерял? Что приобрел? В случае, если потерь много, вероятно, и пытаются прикрыться враньем. Хотя и не уезжают отсюда. Значит, им здесь по какой-то причине все же лучше...
Что же я потеряла? Любимую работу. Что приобрела? Любимого мужа. Что в жизни важнее? Не знаю... Наверное, муж. С работой можно все утрясти, если не сидеть, сложа руки.
Первый год я страдала, что уже не работаю в редакции, не хожу туда
каждый день, как делала это на протяжении долгих 20 лет. Но я искала пути, чтобы самореализоваться. И, к счастью, нашла их. Меня печатают газеты в России и Украине, меня публикует из номера в номер вот уже год американский русскоязычный журнал. Я написала и издала книгу. Работаю над второй. В Интернете так я, вообще, популярный автор.
Мой сын недавно внес в поиск мою фамилию и был буквально потрясен результатами. Сказал, что компьютер выдал больше 100 ссылок. В заключение он сказал: "Мать, я горжусь тобой". Я посмеялась: "Понятное дело, для тебя только компьютер - авторитет". Но мне было очень приятно. И я в свою очередь тоже горжусь тем, что сын сказал эти слова. Так к чему это я все веду? Не нужно врать и приукрашивать. Нужно трудиться и стараться. А сладкие яблоки, они обязательно вырастут... Ой, не слишком ли я расхвасталась? Извините. Но, к сожалению, это еще одна наша национальная черта. Не самая красивая. Нужно бы от нее избавиться.

О Родине
Почему-то чувствую последнее время, что мои друзья и читатели дома
обижаются на меня за то, что ничего не пишу о ностальгии. Столько о ней
русские на чужбине говорят, а я ни гу-гу... Но писать о Родине и о своих чувствах к ней - это очень трудно, поверьте. Здесь нельзя сфальшивить ни одной нотой. А чтобы получилась настоящая музыка, нужно конкретно разобраться со своими мыслями и чувствами.
Я думаю, что любовь к Родине - это генетический код, заложенный в каждом
человеке. И ты вначале любишь землю, на которой родился, и людей, с которыми появился на свет и вырос, безоговорочно и слепо. Как мать и отца, сестру и брата. Но проходит время, ты взрослеешь и видишь, что твои родители далеко не ангелы, а брат и сестра так и вовсе прохвосты. Что с тобой происходит? Ты перестаешь их всех любить? Конечно, нет. Ты по-прежнему любишь. Но любовь твоя уже не слепая.
Если я точно выразила свою мысль, то вы поняли, что Родину свою я люблю.
И это чувство у меня в крови. Но люблю не слепо. А поэтому с болью.
Что же такое для меня Родина? Это снежные зимы моего детства. Это
бабушка, читающая на сон грядущий "Овода" и плачущая над его горькой
судьбой. Это мама, прижимающая к груди туфли с отлетевшими каблуками - так плясала на соседской свадьбе. Это пыльная черешня под окном. Это прозрачное, почти стеклянное сентябрьское утро, когда идешь в школу. Это
джаз в фойе старого кинотеатра. Это первая любовь. Это рождение сына. Это
газетное братство. Это калмыцкая степь, полыхающая алыми тюльпанами от края и до края. Это раскаленные солнцем скалы на берегу Днепра. Это друзья, каких уже не будет никогда. Это утренний проспект, умытый дождем и звенящий трамваями. Это пронзительная ночная тишина, когда на 5-м этаже слышно, как хлопает входная дверь в подъезде, а ты все ждешь, ждешь его. Это всеохватывающая радость от того, что просто молодой и здоровый,
что трава зеленая, а небо синее. Это страшное чувство тоски и горя, когда он
ушел. Это наслаждение от хорошей книги... А теперь это еще дорога домой.
Когда, после 13-часового перелета, не спишь всю ночь в автобусе, а твой город все ближе и ближе... И вот уже наступает момент, когда, в предутренней темноте, начинаешь различать знакомые очертания окраины. Ты уже почти дома. Да, дома...

Америка - это плантация колючих кактусов
У нас, в Южном Техасе, зацвели кактусы. Желтыми цветами усыпаны все поля за городом. Созерцала вчера эту картину и думы думала.
Многие люди, живущие в странах СНГ, представляют Америку чудесным садом, на деревьях которого растут доллары. Бытует мнение, что стоит только попасть в эту страну, взять в руки большую корзину - и процесс пошел, деньги так и посыпались... А как иначе? Ведь "их уровень бедности - это наш уровень богатства"! Увы, мои дорогие. Бедность, она везде - бедность...Смею вас заверить, что эта страна никакой не сад. Это огромная плантация колючих кактусов. И на этой плантации сто потов сойдет, пока найдешь свое место под солнцем.
Кактус - красивое и полезное растение. Им можно украшать двор и жилище. Его можно употреблять в пищу и использовать в медицине... Но к кактусу так просто не подберешься. Он колючий. Одно неосторожное движение и шипы впиваются в кожу. Пораженное место начинает болеть, кровоточить и даже нарывать... И пока ты эти колючки не победишь, кактус будет неприступен.
Так и Америка. Она красивая и полезная. Но о-о-очень колючая. И нужно потратить немало сил и времени, чтобы справиться с ее шипами. И вот тогда, когда колючек уже не будет, ты, действительно, не пожалеешь, что одним прекрасным утром рискнул и смело ступил на эту дышащую зноем землю.

Адвокат и психолог - для народа роскошь
О жизни в Америке продолжает ходить много легенд и мифов. Например,
самое распространенное и глубокое заблуждение - каждый американец имеет собственного адвоката и психолога. Ага, держи карман шире! Эта роскошь не для среднего класса, хотя, если припечет, то, конечно, вынуждены обращаться.
Впрочем, для неимущих и незащищенных слоев населения существуют
государственные, то есть бесплатные, адвокаты. Но это ты уже совсем должен быть без средств к существованию, крайне униженным и оскорбленным.

Недавно мы обратились за помощью в адвокатскую контору. Нужно было
сделать официальный запрос по поводу наследства Джека. Однако, уважаемый, с большим стажем работы господин N промурыжил нас несколько недель. Потом за одно письмо, которое он, таки, соизволил написать, и за пару ничего не решающих телефонных звонков, запросил с нас 400 долл... Была у меня аналогичная встреча и с психологом. Два краткосрочных визита стоили нам 460 долларов, а результат - нулевой.
Впрочем, это были не совсем пустые визиты. Я приобрела ценный опыт,
который, как известно, "сын ошибок трудных" и дала себе клятву впредь к
адвокатам и психологам не обращаться.

Ливень добрым бабушкам не помеха
Вчера целый день лил дождь. Выезжать в город не было никакого желания,
но пришлось. Нужно было и в магазин, и на почту.
Возле почты стоянка была полупустуя. Я припарковалась и торопливо
заскочила в помещение. Когда я вышла снова на улицу, то вокруг уже было
полно машин и я даже не представляла, как буду выруливать оттуда. Так и
получилось. Я пыталась и так, и сяк выехать но свободное пространство, но
ничего не получалось. Тут по дороге проезжала машина. За рулем сидела
старушка, которая поняла, что мне никак не удается покинуть это гиблое
место. Бабушка махнула мне рукой, выключила двигатель и вышла под ливень без зонта. И она стала регулировать движение моей машины:
сдай назад, стоп, вперед, опять назад... Через несколько минут я была уже за пределами парковки. Мне хотелось тоже выйти под дождь и расцеловать это промокшее щуплое создание. Но старушка юркнула в свой автомобиль, опять махнула мне рукой и поехала дальше. Хорошие все-таки люди, американцы.

Две книги Ирины Скарборо "Выйти замуж за американца" и "Быть женой-славянкой в Америке" под одной обложкой можно приобрести здесь http://www.lulu.com/content/296478. Обложка издания на английском языке "To Be а Russian Wife in America", но тексты внутри - на русском. Веселые, оптимистичные и правдивые рассказы из жизни жены-иностранки перемешаны с интересными наблюдениями и полезными советами. Автор не дает никаких рецептов счастья, он всего лишь вручает читателю маленький золотой ключик, который открывает путь к любому, даже самому холодному сердцу... В книгах также конкретные ответы на вопросы по визе невесты и по открытию гостевой визы в США.