Ах, Эта Свадьба!
(Свадебные фотографии наших читателей)
21 сентября 2002 года. Ровно 4 года назад состоялась моя свадьба в Шотландии, в местечке Ларго,что неподалёку от Сант Андрюс, известного своими гольф-курсами и университетами, в одном из которых учился принц Вильямс.
Это был обряд венчания в шотландской церкви по местным традициям. Так захотел мой муж Питер, а я и не возражала.
Времени на подготовку у нас было всего около месяца. Даже по нашим понятиям это маловато. Но учитывая, что кольца и платье были куплены заранее на Украине, и моя сестра обещала все это привезти к свадьбе, поэтому мы не особенно нервничали.
Да, надо сказать, что в своём наряде невеста здесь обязана соблюсти 4 правила:
Something old,
Something new,
Something borrow,
Something blue
т.е. должны присутствовать и старое, и новое, и взятое в долг, и какой-либо элемент в голубом цвете. Ну, в моем случае это было просто - новое белое платье и взятая на прокат у подруги свадебная подвязка голубого цвета для чулка.Something new,
Something borrow,
Something blue
Выбрать место и время проведения торжества не составляло большого труда, главное, чтобы церковь и ресторан были свободны на нужный день и время. Церковнослужителем (министер в Шотландии) нашей церкви оказалась симпатичная, дружелюбная и очень эмоциональная женщина. Встречались мы несколько раз, чтобы обсудить порядок церемонии, музыку, мне даже была заранее дана брошюра, чтобы я успела выучить текст клятвы мужу на английском языке.
Наконец-то все было согласовано, заказаны ресторан и отель, свадебный торт, разосланы приглашения гостям. И начались визиты к будущим родственникам. Я успела познакомиться за это время почти со всеми членами большой семьи мужа, что в дальнейшем помогло мне не чувствовать себя одинокой, ведь мои родители не смогли приехать на свадьбу т.к. их визы не были оформлены к этому времени. (Но они побывали уже несколько раз в последующие годы).
Поздравить нас приехала моя сестра из Одессы и подруга, украинка, уже год к тому времени проживающая со своей семьёй в Шотландии. И конечно же, моя дочь Катя была все время рядом.

Сама церемония венчания длилась около часа. Наиболее почитаемый родственник (как отец у нас) под звуки органа провёл меня через всю церковь к алтарю. Атмосфера церкви, её устремлённые ввысь готические окна с витражами, звуки органа, взгляды гостей, сфокусированные на нас - все это глубоко тронуло меня, волновалась я очень.
Но когда меня подвели к алтарю и я увидела жениха и двух свидетелей - мою сестру и сына мужа - то сразу как-то успокоилась, все стало на свои места. Министер долго и вдохновенно повествовала о таинствах брака, звучала музыка и гимны, мы поклялись друг другу быть рядом и в горе, и в радости (все как у нас, только на английском языке). А в конце одели кольца обручальные - традиционно, но на безымянный палец левой руки.

Затем все принялись фотографироваться на память.
По окончании церемонии нас ждал обед в ресторане близлежащего отеля. Мы заранее обговорили меню, расставили на столах карточки с именами, чтобы гости не метались в поисках "посадочных" мест. Это были отдельные столы округлой формы по 8 человек каждый. За нашим столом сидели самые близкие нам люди - мои дочь и сестра, мама и дети мужа.

Традиционных тостов (с места, как принято у нас на Родине) здесь не звучало, зато каждый, кто хотел поздравить "молодых", мог пройти в центр зала и "толкнуть" речь.
Все шло вначале весьма чинно и пристойно, чисто по-британски.
"Да", - думаю, - "пора взбодриться". Лена, моя подруга, предложила втихаря выкрасть меня, что и было выполнено вместе с моей сестрой безукоризненно. Искали меня всем миром, муж платил выкуп, как положено, и даже выпил шампанское почти-что из моей туфельки. Для нас это не диво, а вот шотландцам ну очень понравилось!

Хотя лет народу было за 50 с хвостиком и похоже, подустали наши гости слегка к вечеру, но вот с этого момента веселье пошло на славу.
Мы много танцевали, здесь были и "наш" вальс, и шотландские песни, танцы, все "как у людей".
Многие мужчины и жених в том числе были одеты в традиционный шотландский мужской костюм - белая сорочка, галстук или бабочка, пиджак. Принц Чарли ("Prince Charlie), сумка-спорран (Sporran) из меха оленя, специальные носки-гольфы, туфли со специфически завязывающимися шнурками и конечно же КИЛТ (KILT) - юбка-шотландка в складку - согласно цвета клана, к которому принадлежит семья.


Мы еще долго веселились, но всему приходит конец. Народ нехотя разъехался по домам, мы же остались в отеле, чтобы на следующее утро уехать в свадебное путешествие на Хайланд-высокогорье, где осенью холмы покрыты вереском, голубые озера и самые роскошные оттенки золотой осенней листвы. Но это уже другая история...
Вот так прошла моя шотландская свадьба.
С тех пор минуло 4 года, я полюбила этот суровый, но такой прекрасный край, его народ. И надеюсь, он платит мне взаимностью...
Я очень люблю своего мужа, свой дом, дочь обрела здесь новых друзей, учится в колледже в Эдинбурге, бесплатно и очень всем довольна.
А я учу местных ребятишек играть на пианино, хожу на занятия по английскому языку 2 раза в неделю, несколько раз в году, на рождество и Пасху, пою в местном церковном хоре, да и в саду работы хватает.
Мы часто путешествуем по миру, но и Родину свою не забываем.
Желаю моим соотечественницам всех благ, здоровья, самодостаточности и самореализации и, конечно же, женского счастья.
Ваши Комментарии
Жанна 5 Ноября, 2006
Таня,спасибо за теплые слова.Может,свидемся в Шотландии,землячка
Жанна
Таня,спасибо за теплые слова.Может,свидемся в Шотландии,землячка
Жанна
Таня 7 Октября, 2006
Спасибо за рассказ о Вашей свадьбе и чудесные фотографии! Мне было особенно интересно, я Ваша землячка и к тому же недавно познакомилась с шотландцем...так что была приятно удивлена, увидев Ваш рассказ о свадьбе в Шотландии! Привет Вам от одесситов и всего самого наилучшего! Очень рада за Вас, Жанночка!
Спасибо за рассказ о Вашей свадьбе и чудесные фотографии! Мне было особенно интересно, я Ваша землячка и к тому же недавно познакомилась с шотландцем...так что была приятно удивлена, увидев Ваш рассказ о свадьбе в Шотландии! Привет Вам от одесситов и всего самого наилучшего! Очень рада за Вас, Жанночка!
Для Валентины из Японии 20 Сентября, 2006
Спасибо,Валюша,за добрие слова.Я ведь тоже приехала в Шотландию с Украины,из Одессы.Хотя родилась на Дальнем Востоке,20 лет прожила в Хабаровске(где Наталья Смит?.Привет землячке)Потом часть жизни В Молдавии,потом Россия,и опять Украина-отец служил в Советской Армии,вот нас и помоталоУ вас такие славные детишки,и сама мама-красавица,от генетики никуда...Да, мы еше и коллеги -я тоже закончила музучилище.Счастья вам и вечной молодости
Спасибо,Валюша,за добрие слова.Я ведь тоже приехала в Шотландию с Украины,из Одессы.Хотя родилась на Дальнем Востоке,20 лет прожила в Хабаровске(где Наталья Смит?.Привет землячке)Потом часть жизни В Молдавии,потом Россия,и опять Украина-отец служил в Советской Армии,вот нас и помоталоУ вас такие славные детишки,и сама мама-красавица,от генетики никуда...Да, мы еше и коллеги -я тоже закончила музучилище.Счастья вам и вечной молодости
Для Наташи из Ирландии 20 Сентября, 2006
Спасибо,Наташа,за отклик.Ваши материалы я всегда читаю с большим удовольствием.давайте будем обшаться по емайл также,можно будет обсудит вопрос с колледжем для сына.Мой адрес в Кто есть кто.Надеюсь Леночка возражать не будетЖду письмаЖАННА
Спасибо,Наташа,за отклик.Ваши материалы я всегда читаю с большим удовольствием.давайте будем обшаться по емайл также,можно будет обсудит вопрос с колледжем для сына.Мой адрес в Кто есть кто.Надеюсь Леночка возражать не будетЖду письмаЖАННА
Olga-Vladi 20 Сентября, 2006
Жанна, я нашла один сайт, посмотрите, может быть вам поможет:orlandorussians.com Желаю приятного путешествия!
Жанна, я нашла один сайт, посмотрите, может быть вам поможет:orlandorussians.com Желаю приятного путешествия!
Elena Wyatt 20 Сентября, 2006
Жанночка, Ваш эл. адрес открывается при нажатии на имени и фамилии (открывается информация об авторе и его адрес). Очень желательно для этого раздела прислать краткий рассказ о себе! Думаю, что я могу поместить туда и те фотографии, которые Вы прислали мне раньше на мой эл. адрес? Будем ждать новые рассказы о Шотландии!
Жанночка, Ваш эл. адрес открывается при нажатии на имени и фамилии (открывается информация об авторе и его адрес). Очень желательно для этого раздела прислать краткий рассказ о себе! Думаю, что я могу поместить туда и те фотографии, которые Вы прислали мне раньше на мой эл. адрес? Будем ждать новые рассказы о Шотландии!
Соня 20 Сентября, 2006
Жанна,это вам спасибо за такие приятные слова,искренне ваш друг,пишите письма,буду рада,Соня.
Жанна,это вам спасибо за такие приятные слова,искренне ваш друг,пишите письма,буду рада,Соня.
Larisa A. 20 Сентября, 2006
Жанна, спасибо вам за ваш рассказ. Всегда интересно узнать о жизни в других странах, о традициях. Всего самого наилучшего, здоровья, счастья вам и вашей семье.
Жанна, спасибо вам за ваш рассказ. Всегда интересно узнать о жизни в других странах, о традициях. Всего самого наилучшего, здоровья, счастья вам и вашей семье.
Для Сони 20 Сентября, 2006
Соня,оченьрада была получить ваш отклик.Я ,признаться ,сомневалась,получится ли у меня связный рассказ,который хоть кого-то заинтересует,а тут вроде неплохие отклики от тех,чьи рассказы и стихи мне очень нравятся.С большим удобольствием читала ваш сайт и стихи,замечательные,молодец!.Чуствуется характер,наша закваска!Счастья вам и озарений в творчестве.ЖAННА
Соня,оченьрада была получить ваш отклик.Я ,признаться ,сомневалась,получится ли у меня связный рассказ,который хоть кого-то заинтересует,а тут вроде неплохие отклики от тех,чьи рассказы и стихи мне очень нравятся.С большим удобольствием читала ваш сайт и стихи,замечательные,молодец!.Чуствуется характер,наша закваска!Счастья вам и озарений в творчестве.ЖAННА
Соня 19 Сентября, 2006
Ваша история,Жанна, еще раз доказала, что любовь и счастье не зависят от возраста, страны и прочего,это то, что послано нам свыше! Пусть так будет всегда и у всех! А вам, спасибо за удивительный рассказ(мы с мужем были как-то на одной шотланском празднике,наплясались... и приз получили даже,так что я имею представление немного).Удачи!!!
Ваша история,Жанна, еще раз доказала, что любовь и счастье не зависят от возраста, страны и прочего,это то, что послано нам свыше! Пусть так будет всегда и у всех! А вам, спасибо за удивительный рассказ(мы с мужем были как-то на одной шотланском празднике,наплясались... и приз получили даже,так что я имею представление немного).Удачи!!!
Валентина (Japan) 19 Сентября, 2006
Как красиво! И как все интересно, необычно! Счастья вам и любви!
Как красиво! И как все интересно, необычно! Счастья вам и любви!
Natalia (Ireland) 19 Сентября, 2006
Жанна, огромное вам спасибо, что поделились с нами вашей радостью. Пусть и дальше у вас все будет хорошо! Фотки просто прелесть. Я живу от вас не так далеко - на соседнем острове :) , так что некоторые традиции мне знакомы, потому что многое в культурах "наших" народов общее. Я слышала, что о шотландцах говорят, что у них самый красивый английский язык, я имею в виду произношение. Хотелось бы подробнее узнать о колледже, где учится ваша дочь, а то для нас это насущный вопрос, у меня сын на следующий год Living Cert. Еще раз спасибо и желаю вам всего самого хорошего!
Жанна, огромное вам спасибо, что поделились с нами вашей радостью. Пусть и дальше у вас все будет хорошо! Фотки просто прелесть. Я живу от вас не так далеко - на соседнем острове :) , так что некоторые традиции мне знакомы, потому что многое в культурах "наших" народов общее. Я слышала, что о шотландцах говорят, что у них самый красивый английский язык, я имею в виду произношение. Хотелось бы подробнее узнать о колледже, где учится ваша дочь, а то для нас это насущный вопрос, у меня сын на следующий год Living Cert. Еще раз спасибо и желаю вам всего самого хорошего!
To Elena V 19 Сентября, 2006
Елена В,спасибо на добром слове.Ваще письмо я по е-маил тоже получила(прочла все материали по Диснейленду-восторг)Спасибо хозяйке журнала,Леночке ,за возможность пообшаться,как буд-то рядом друг с другом сидим.Я часто захожу на сайт,многие имена узнаваемы стали,ваше в том числе.с симпатиейzhanna
Елена В,спасибо на добром слове.Ваще письмо я по е-маил тоже получила(прочла все материали по Диснейленду-восторг)Спасибо хозяйке журнала,Леночке ,за возможность пообшаться,как буд-то рядом друг с другом сидим.Я часто захожу на сайт,многие имена узнаваемы стали,ваше в том числе.с симпатиейzhanna
Елена В. 19 Сентября, 2006
Боже мой, какая красота!
Боже мой, какая красота!
To Olga Vladi 19 Сентября, 2006
Олга V,спасибо большое Вам за пожелания.И еше раз хочется поблагодарить за ответ на мой вопрос об Орландо.Мы действительно собираемся в Орландо,но к сожелению ,получается только на пасхальные каникулы,тк зависимы от каникул дочери(она учится в колледже)Вот просматриваем всевозможные сайты,девочки из клуба Елены уже подбросили кое-какие идеи.Как у вас решился вопрос со встречей с мамой?Мой овировский паспорт заканчивается летом,поеду его продлять ,а виза на Украину не нужана,можно ехать без визы по иностранному паспорту,хотя насчет Америки не знау,надо уточнить.Успехов вамЖанна
Олга V,спасибо большое Вам за пожелания.И еше раз хочется поблагодарить за ответ на мой вопрос об Орландо.Мы действительно собираемся в Орландо,но к сожелению ,получается только на пасхальные каникулы,тк зависимы от каникул дочери(она учится в колледже)Вот просматриваем всевозможные сайты,девочки из клуба Елены уже подбросили кое-какие идеи.Как у вас решился вопрос со встречей с мамой?Мой овировский паспорт заканчивается летом,поеду его продлять ,а виза на Украину не нужана,можно ехать без визы по иностранному паспорту,хотя насчет Америки не знау,надо уточнить.Успехов вамЖанна
Olga-Vladi 19 Сентября, 2006
Жанна, какие все красивые и счастливые! Прекрасная свадьба! И как все необычно...Здоровья, удачи и счастья вам и вашей семье.
Жанна, какие все красивые и счастливые! Прекрасная свадьба! И как все необычно...Здоровья, удачи и счастья вам и вашей семье.
Чтобы защитить сайт от СПАМа, комментарии к этой статье могут оставлять только зарегистрированные члены клуба.
Пожалуйста, войдите в сайт, чтобы продолжить.
Пожалуйста, войдите в сайт, чтобы продолжить.



