это я.
Так уж повелось, что этот номер магически меня привлекает, когда, как мне кажется, существует угроза. Первый раз я позвонила 911, когда мы жили в Ки Весте и на заднем дворе я увидела маленькую чёрную змею. Потом я звонила опять же в Ки Весте, когда на переднем дворе почувствовала запах газа-пропана. Нужно сказать, что мои взволнованные речи, естественно с большим акцентом (когда я нервничаю, то забываю о произношении) всегда внимательно выслушивались и давались ценные рекомендации. В случае с газом-пропаном приезжали спасатели, обнаружили течь в цистерне с пропаном (в Ки Весте была газовая плита) и даже сказали, что я очень правильно поступила, проявила бдительность. В общем, у меня сложилось хорошее впечатление о службе 911.
В Алабаме мы живём два года уже, но повод позвонить по телефону 911 так и не предоставился - змеи во двор не заползали, на кухне электроплита, камин, правда, газовый, но утечки пропана ещё не было... Так и жила я спокойно, без потрясений и обращения к службе 911. До ночи с 28-го на 29-е декабря...
В городе остались я и собачки, Уолт с Димой уехали на ранчо. Я знала, что в полночь на ранчо должен подъехать двоюродный брат Уолта, Скотт, который живёт во Флориде. Они договорились об этом с Уолтом несколько дней назад, Уолт звонил ему несколько раз накануне той злополучной ночи, но мобильный телефон Скотта не отвечал.
Я была уверенна, что Скотт или вообще не приедет, или приедет на ранчо, поэтому вечером выгуляла собачек во дворе, подключила сигнализацию и благополучно отправилась спать с собачками в спальню. Всё было тихо, спокойно, мы с Джелли Бин довольно бысто уснули на кровати, Ли и Фа под кроватью... Кажется, я даже видела какой-то сон, возможно, Джелли тоже...
Вдруг в пол-второго ночи я явно услышала какой-то шум на заднем дворе. Взяв в одну руку револьвер, а в другую телефонную трубку, я осторожно выглянула из-за жалюзей. О Боже! Во дворе огромный негр пытается открыть входную дверь! Уж и не знаю, почему моё воображение нарисовало именно негра... Видать, часто смотрю американскую криминальную хронику... Особенно меня ужасают все эти сексуальные маньяки...
Я звоню 911, отвечает женщина и, задыхаясь от ужаса, рассказываю, как огромный темнокожий американец пытается проникнуть в дом... На одном телефоне у меня служба 911, по мобильному я параллельно звоню мужу на ранчо... Служба 911 высылает мне полицейскую машину... И тут я окончательно просыпаюсь и до меня доходит наконец-то, что это может быть двоюродный брат Уолта - Скотт! Скотт - адвокат и баскетболист, высокий мужчина, но не темнокожий... Уяснив, что во дворе не кто иной, как родственник мужа, я наконец-то открыла дверь и предоставила ему самому объясниться со службой 911...
Так вот преуспевающий адвокат, который приехал к моему мужу проконсультироваться по поводу покупки самолёта, побывал в роли темнокожего сексуального маньяка... А я приобрела опыт быстрого реагирования на ночные визиты и общения со службой 911 Алабамы. Так что меня знают уже не только в Ки Весте, но и в Алабаме также... Муж говорит, что скоро будут знать во всех Штатах, как мисс 911.
Утром мы со Скоттом пили кофе и я думала о том, что я со своим козерожьим характером если бы пообещала приехать в полночь на ранчо, то приехала бы за 5 минут до полночи и непременно на ранчо бы...
В то же время мне пора бы уже понять, что не все люди ведь рождены под созвездием Козерога!