Эту американскую шутку я нашла в своей почте, она мне показалась забавной, я перевела на русский язык, и вот, что получилось!

ДО СВАДЬБЫ 

Джон: Ах, наконец-то! Я не мог дождаться!

Джейн: Ты хочешь, чтобы я ушла?

Джон: Нет! Даже и не думай об этом!

Джейн: Ты меня любишь?

Джон: Конечно, всегда!

Джейн: Ты мне изменял когда-либо?

Джон: Нет! С чего ты взяла?

Джейн: Ты хочешь поцеловать меня?

Джон: При каждом удобном случае!

Джейн: Ты обидешь меня?

Джон: Ни за что! Ты с ума сошла!

Джейн: Могу ли я доверять тебе?

Джон: Да!

Джейн: Дорогой...

ПОСЛЕ СВАДЬБЫ (Прочитать снизу вверх)