Хочу рассказать о нашей первой встрече с американским женихом - будущим мужем на Украине и о его впечатлениях от той незабываемой поездке.
Мы часто вспоминаем это все уже здесь, и смеемся до самых коликов, хотя на самом деле, это грустно, потому, что это наша реальность. Но мы посмотрим на это другим взглядом и о грустном не будем. Мы будем о веселом. Смешных моментов при встрече было много и вот некоторые из них.
В гостинице «Москва» в Симферополе, например, у нас случился казус с лифтом. Мы собрались поужинать и подошли к лифту, чтобы спуститься. Я, поскольку знаю как они у нас работают, предложила Роджеру заходить побыстрее, а вот зачем, он понял уже через минуту. Двери захлопнулись и он застрял, но в надежде их попридержать, протянул свою руку. Что было дальше - сами понимаете, и со словами «Совет ф... лифт!» Он стал стучать в дверь, и, наконец, сильно ее пнул. И вдруг везде погас свет, по всему отелю произошло замыкание, послышались голоса сотрудниц и возмущение на английском : «Ф... совет лифт!!!». Я боялась смеяться, все таки больно ему и страшно было в темноте!
Уже вечером нас ждала другая история. После такого потрясения Роджер предложил выпить шампанское, купленное в ближайшем магазине (мы так и не дождались своего заказа в номер). Он протянул мне бокал и с романтическим видом подошел к окну... И вдруг я вижу, что лицо его изменилось... Под нашим окном сидели и соображали на троих какие-то бомжи.... И это возле лучшего отеля в городе! Ну что еще сказать - наша действительность - никуда не деться. «Ай нева си лайк зис пиоплс хол май лайф» - удивился он. «Ю а вери лаки!», - пыталась я пошутить.
Ладно страсти улеглись и мы тоже, и вдруг Роджер будит меня среди ночи. «Электрисити из оф». Я спокойно отвечаю: «Слип, зис из нормал, итс хапенед олл зе тайм». Но Роджер не унимался: « Олл зе тайм? Энд вот ю то ду?» « Насинг, джест вейт», - отвечала я. Он перевернулся на другой бок и продолжал бормотать: «Вау Вау, инбеливибал!»
Потом мы переехали в Севастополь. На вокзале мы решили заказать такси. Может кто и помнит, сервис такой был, а может и сейчас есть, такси 055, 069 и тд. Я долгое время до отъезда благополучно пользовалась этой услугой по специальному абоненту (льготный тариф называется). Всякое было, конечно, особенно удивляло количество «развалюшек-москвичей», «копеек», но такого видать мне не приходилось. Прямо какое-то «муви про броукен Рашша»... Честное слово! Нам сообщили по телефону о приезде машины и мы стали спускаться. И что мы видим: на стоянке стоят синие «Жигули» - копейка, совершенно обшарпанная, побитая. За рулем сидел «Кин-Конг» (так прозвал его Родж). Длинные грязные клочья волос сплетались с такой же бородой и усами, и с длинными и грязными ногтями. Вместо сиденьев для пассажиров - обычные домашние стулья. Мы переглянулись и решили, что не поедем, но в последнюю минуту Роджер решил: « Вы маст райд выз хим! Ит вил би мач фан». «Окей», - ответила я.
В конце пути мы искренне радовались тому, что остались живы и невредимы, зато как ехали, просто летели. Нет не летели, а летали из стороны в сторону. Казалось, что вот-вот взлетим. Ошарашенные люди разлетались во все концы улицы, при виде нашей движущейся машины, было такое ощущение, что нет никаких знаков и светофоров, только мы одни на всей трассе. В какой-то момент, я от ужаса схватилась за кресло водителя, но оно потянулось вместе со мной назад (забыл прикрепить понимаешь ли....) В общем прокатились так, что запомнили на всю жизнь. Сдачи от долларов, естественно, у него не было, зато на прощание, он передал нам на промасленом клочке бумаги свои позывные, и на ломаном английском сказал: «Кол ми эни тайм». «Офкос!!!» - деликатно ответили мы. На что он, почувствовав видимо свою значимость, предложил даже сфотографироваться. «Мэйби пикчер тогяза?». «Некст тайм, окей!»,- поспешили мы. Вот так тоже бывает. При этом вид самого водителя никак не изменялся. Выдержка и закалка все-таки советские!
На другой день мы были уже в Ялте. Там вроде было все ничего, но Роджер, как всегда, находил проблемы там, где их не было для простых смертных. Было очень жарко и приходилось часто менять одежду, либо снимать ее с себя. Я продолжала копаться в чемодане, как вдруг вбегает Роджер, белый как стена, и весь трясется. Еле начинает что-то говорить. Оказалось, что он решил прополоснуть майку и повесить ее на кондиционер и его, как магнитом притянуло и потрясло током. Ну нет у наших кондиков приземления, ну нет! Причем услуги лондри тоже нет. Но я не удивлялась, о вот он не мог ну никак это понять.
И наконец, его просто шокировал тот факт, что надо отдавать паспорта в отеле, в случае какой-либо проверки или пропажи, точнее я так и не поняла. Когда я перевела ему все сказанное секретаршей, он пришел в полную ярость : «Зис из крейзи! Ду ю андерстанд?»- кричал он, то ли на меня, то ли на нее. «Ай кам фром Америка, ай эм вок фо гавермент!» На что она спокойно ответила, что не может нас без этого поселить. Роджер долго звонил куда-то и наконец соединил ее с кем-то, после чего та согласилась, но все-таки взяла мой паспорт со словами: «Вы же еще не американка!»
Но самое ужасное было другое. Мои родители очень хотели оставить нас у себя дома, хотя бы на одну ночь (все-таки прощались с любимой дочкой!). Я, зная о проблемах с водой, (в Севастополе ее дают 2 часа в день-утром и вечером) все-таки надеялась, что пронесет - успеем. Но нет, не пронесло. Уже изрядно намылившись, Роджер вдруг обнаружил, что воды нет. С отчаянными криками «Сани! Сани!»,- он стучал в двери ванной. Было больно смотреть, как беззащитен сильный человек (даже американец!) перед простенькой проблемой, которую мы, русские, и проблемой то не считаем. Подумаешь воды нет, в селах ее нет по 3 месяца. Носят ведрами... Пришлось ему поливать из ковшика, зато сколько романтики! Хорошо, что свет в тот момент не отключили, и что живем на первом этаже...
Но не все, конечно, было так плохо. Роджеру, например, понравились наши девушки. Говорит: «Алмост эвривуан скинни энд претти лайк ю!» А кто бы сомневался!
И наша природа! Он всюду всюду фотографировал нас на фоне природы! А наша вкусная пища – это вообще отдельный разговор, об этом Роджер говорил аж со «слюнями на губах», а наши красиво сервированные столы со всякой всячиной, ой! Всего и не перечислить...
А как его встречали моя семья и друзья, как нигде и никогда во всей его жизни! Каждый целовал и обнимал, задавал кучу вопросов, предлагал то одно, то другое на выбор. Все говорили без умолку и без переводчика. Но, как ни странно, все друг друга понимали.
О том, как мы были на нашей дискотеке вообще отдельный разговор: по всему побережью бары на любой вкус, везде классное шоу и танцы до упада. Но утомленные душа и тело моего жениха были просто не в состоянии выдержать такого изобилия впечатлений.
Через полгода я сама летела в Америку, и не меньше от удивления. Правда - от совсем других впечатлений. Но об этом в следующий раз.