Алла 19 Сентября, 2007
Ксения! Просто обворожительно красиво !!!
До встречи в твоей новой стране!

София 17 Сентября, 2007
Дорогие Елена и Ксения, спасибо огромное за новую рубрику в клубе - "Побережья Мира"! С большим удовольствием прочитала и посмотрела океан в "японской поэзии". Особенно понравились фото на 2 стр., где желтовато-красный песок, белые волны и голубое небо... Ооооочень шикарный фоторепортаж! Ксюша, спасибо и, ещё раз СПАСИБО!!!

Maria (CA) 17 Сентября, 2007
"Озорница,однако, Ксюша!" :-)))
Молодец! Красота неописуемая!
в Японию что ли поехать?

Ксения Муто 17 Сентября, 2007
Не, ну, дык, реально жеж скала так и называется, а храму тому, посвященному нашему женскому началу, ужо лет-лет - больше 500-600 - так точно! Наверное, японцы в древности были прямолинейные ребята, "нестепеснительные", не то, что нынешние (хи-хи).
Честно, не сама стихи переводила, не доросла еще, вот тока имена переводчиков лень было искать, уж простите.
Спасибо за добрые слова!

Alyona (Ireland) 17 Сентября, 2007
Очень понравился поэтический фоторепортаж! Спасибо! Приятно было и на фотографии посмотреть и стихи прочитать - великолепная идея!

Светлана (Австралия) 17 Сентября, 2007
Спасибо, Ксения! Чудесные фото. А эти стихи японских поэтов сама переводила? Про фото скалы, кому что напоминает - и правда "взрывоопасная" тема. Я увидела гармонию природы. Озорница,однако, Ксюша!

Елена Wyatt 17 Сентября, 2007
Оооооооо, Ксюша, теперь тебя "забьют, как мамонта" за сравнение скал с ... Или древних поэтов и саму природу забивать будут, ведь не ты же это придумала, а просто поделилась информацией...

Ксения Муто 17 Сентября, 2007
Елена, большое Вам спасибо!
Кстати, девушки, обратите внимание на стр. 3 и 3-е фото сверху, - там, где скалы и небольшие красные ворота. Посмотрите внимательно на скалу под воротами, - ничего не напоминает? Там расположен специальный синтоистский храм, который женщины посещают для излечения всех гинекологических болезней. Сама гора считается священной, так-то!
Рядом есть гора и для мужчин, формой напоминающая мужской .... Ну, это уже не так интересно и скорее притянуто за уши - корявая скала какая-то. А вот "женская" скала - и правда, - точь-в-точь, не правда ли?

Елена Wyatt 17 Сентября, 2007
Ксюша, твой замечательный материал воодушевил на создание нового раздела! Сначала разместила материал в разделе "Япония", потом подумала, что тема океана воодушевляет многих, а побережья мира все разнообразны и не похожи одно на другое. Почему бы этому не посвятить отдельную страничку? Добро пожаловать всем любителям морей-океанов !

Чтобы защитить сайт от СПАМа, комментарии к этой статье могут оставлять только зарегистрированные члены клуба.
Пожалуйста, войдите в сайт, чтобы продолжить.