Счастье - в понимании! Добро пожаловать в наш Клуб!
>> Вокруг Света > Тайвань
 
 

flag Тайвань
Элина Эм


ТРАДИЦИЯ ПРАЗДНОВАНИЯ СВАДЬБЫ НА ТАЙВАНЕ
Вернуться в раздел Обговорить эту статью на форуме Распечатать эту статью

Традиции на Тайване, их много, некоторые и по сей день живы, празднуются, а некоторые уже ушли в прошлое. Традиционная свадьба на Тайване, расскажу о ней. Заранее до свадьбы молодожены фотографируются в студии, это будет целый альбом, фотографии в студии и на природе (по желанию). Пара выбирает понравившуюся студию и там располагает свой заказ, там полностью оказывают сервис, макияж и прическа для обоих, платья на прокат, и т.д. Ближе к свадьбе жених и невеста рассылают или развозят лично свадебные приглашения, красочные открытки в красных конвертах, там написано чей сын и чья дочь (упоминаются имена родителей с обоих сторон, прилагается название ресторана, адрес). Традиционно для Китая и Тайваня, красный и золотой цвет - символы преуспевания, богатства. В зависимости от числа приглашенных, заказываются места в ресторане. Выбор даты свадьбы сверяется по лунному календарю, там есть благоприятные дни и не очень, в зависимости от этого и выбирают дату. Когда все приготовлено, в холле ресторана выставляются портрет и альбом свадебных фото молодоженов, и гости прибывают. На нашей свадьбе было около 200 человек, т.к. много родственников и гостей, родственники со стороны мужа, они приехали с юга Тайваня к нам специально на свадьбу. Каждый приглашенный, входя в холл, вручает красный конверт (по-китайски хонбау), там деньги, суммы разные, это подарок молодоженам. И каждый расписывается в книге для приглашенных, если пара муж и жена, то расписывается только муж. На Востоке так принято. Когда все гости расселись в ожидании входа молодоженов, в зале порой шумно и оживленно, что отличается от западной культуры, очень редко на таких мероприятиях тишина, это касается и ресторанов, кафе, где все громко говорят. Потом торжественно входят жених и невеста, под аплодисменты гостей, рассаживаются за почетным столом. За этим же столом с ними родители жениха и невесты, и близкие родственники и друзья. За одним столом примерно 8-10 чел. Потом вносят блюда и все погружаются в трапезу. Примерно после смены второго блюда невеста уходит переменить платье, и уже появляется тоже в свадебном платье, но не в белом, а в том, что она дополнительно выбрала все в той же фото студии, и так раз или 2 сменяет платья. Свадебное меню состоит из самых вкусных блюд, составляется женихом и невестой по их выбору, блюда особенные, банкетные, очень вкусно и экзотично. Все это время гости пьют и кушают, беседуют, ближе к концу банкета (банкет длится всего 2-3 часов), жених и невеста, а также их родители подходят персонально к каждому столу приглашенных с тостом, и все их поздравляют. А когда банкет завершится, они выходят к входу в холл, и там стоят с подносом сладостей (держит невеста) и подносом сигарет (жених держит), но все зависит от каждой свадьбы, процедура может отличатся. Потом гости встают из за столов и прощаются с женихом и невестой, уходя берут сладости на дорогу. Таким образом после ухода гостей, банкет и свадьба завершены, жених и невеста или кто им помогает, близкий человек, подсчитывают сумму всех сборов красных хонбау, иногда свадьба может полностью окупится, тогда банкет удался и свадьба тоже, означает, что приглашенные хорошо одарили молодоженов, а родители не ударили лицом в грязь. Потом молодожены могут поехать еще сами праздновать в кафе. И после свадьбы, но в другие числа, может на неделю позже или в течение следующей недели уезжают в свадебное путешествие. Мы с Эндрю поехали на Сайпан, остров в Тихом океане, на полпути до Гавай. На нашей свадьбе были мои родители, папа сказал речь на русском: «Дорогие гости ! Спасибо, что пришли, кушайте и пейте за здравие молодоженов. Приятно вам провести этот вечер !» Потом я перевела на англ. Эндрю, потом он перевел на китайский тамаде, и он уже сказал всем по микрофону. И так всю свадьбу, мои мама с папой, что то спрашивают, я перевожу Эндрю на английский, он уже говорит это по-китайски или на тайваньском диалекте, который широко распространен на Тайване. Помимо официального китайского, здесь говорят на тайваньском диалекте, у него нет письменности, только устный вариант. С детства многие родители общаются на тайваньск. с детьми, и люди старшего поколения хорошо им владеют, все тайванцы автоматически владеют китайским, тайваньским, и многие английским. Подарки на свадьбу дарить не принято, а приносят хонбау (деньги), есть регламент, сколько принято положить, и чем дороже вам молодожены, тем больше сумма хонбау. Каждая свадьба организовывается или родителями обоих сторон, или как на нашей - женихом, но это редко. На нашей свадьбе все организовал Эндрю. У меня только свекровь, т.к. свекор умер несколько лет назад. В день свадьбы невеста сначала находится в доме у родителей, потом за ней приезжает жених, и они едут в дом родителей мужа, где состоится церемония пай пай - поклонение предкам и оберегателям дома, мифическим персонажам из буддизма. А потом уже все едут в ресторан готовится к приему гостей. Танцевать не принято на свадьбе, только кушают и пьют. Сезон свадеб-весна, осень. Свадебные платья в основном на прокат, зато за вечер можно поменять несколько платьев. Покупают их редко, т.к. не практично. За 4 года на Тайване мне удалось побывать на свыше десятка свадеб, все они разные, как и женихи и невесты. Процедуры могут отличатся, но незначительно.

Я в традиционном костюме невесты (костюм невесты времен династии Чин XIX век)

Эндрю и я (свадьба)

Mы на церемонии пай пай в доме свекрови

Ваши Комментарии

(ещё нет комментариев)

Чтобы защитить сайт от СПАМа, комментарии к этой статье могут оставлять только зарегистрированные члены клуба.
Пожалуйста, войдите в сайт, чтобы продолжить.