Вождение автомобиля с юмором и не только

Прошлым летом мы три недели путешествовали по Америке. Проехали на машине почти шесть тысяч миль, в основном кругами, по самым знаменитым местам западного побережья и многим другим, которые были в пределах нашей досягаемости.
Когда меня спрашивают, что мне больше всего запомнилось в Америке, я отвечаю, что после всех тех интересных мест, которые нравятся всем - мне запомнилась встреча с полицейским и ещё кое-что...
Почему встреча с полицейским? Да просто потому, что за 6 лет вождения автомобиля в Англии мне с ними встречаться не приходилось. Нет я, конечно, видела их много раз на улицах и дорогах, но лично не беседовала. Для этого надо было приехать в Америку...

Но всё по порядку. После более, чем двух недель путешествия, однажды ранним утром мы отъезжали от отеля в Сиетле. Парковка была отдельно и, поэтому мой муж быстренько побежал и пригнал машину к отелю, чтобы погрузить чемоданы и ехать дальше.
А поскольку всё это надо было делать быстро, стоять там было нельзя, то, чтобы сэкономить время, он и припарковал машину ко входу отеля против движения. То есть, как ехал, так и припарковал, только на другой стороне. А скорее всего согласно английской привычке, движение-то у нас, как вы помните, с другой стороны.

А из больших городов обычно выезжала я, и въезжала тоже, так как моему супругу слишком много машин, светофоров и пробок действовали на нервы. А уж на трассе он разгонялся с ветерком, а я на трассе водить не любила - меня в сон клонит, что сами понимаете, небезопасно.
Так вот села я за руль, а отъехать на успела, так как мы с дорогим ещё не пришли к согласию по какому маршруту ехать, и где остановится на ночлег - до Сан Франциско было два дня пути.
И вдруг передо мной подъезжает и останавливается какая-то трёхколёсная тележка. Вообще-то я не обратила на это внимание до тех пор, пока что-то большое не загородило мне свет и я не могла видеть карту.
Когда я подняла глаза, то увидела большого размера даму, с множеством чёрных курчавых волос и большими тёмными очками - лица, при этом, видно не было. Не сразу я как-то обратила внимание, что она, в общем-то, полицейская... Ну не привыкла я как-то к полицейским, как уже упомянала.
А потому, когда она грозным голосом спросила, а почему моя машина направлена ПРОТИВ движения - ответа у меня как-то не нашлось. Ну не буду же я ей рассказывать, что дорогой супруг удружил, потому как привык он так, у себя дома в Англии, машину ставить с ЭТОЙ стороны. И вообще я не успела отъехать, так как у нас с дорогим разногласия по какому маршруту ехать. Я хотела по мотовей, извините в Америке это называется фривей, заехать в город Портленд, а оттуда на побережье, и там вдоль Тихого Океана - в Сан Франциско.
А дорогой говорил, что в Портленде делать нечего, и надо ехать прямо на побережье.
Простите его пожайлуста, уважаемые жители Портленда, он не имел ввиду никого обидеть, всё, что он имел ввиду было то, что он хотел по горным дорогам устроить скоростные гонки на виражах. И такие дороги на побережье, а в Портленде нужно соблюдать установленные правила вождения, и вообще вести себя прилично.
Но в Портленд мы всё таки заехали, так как я была за рулём.

Но это было потом... А пока полицейская дама стояла возле моего окна и ожидала ответа. Но подходящего ответа у меня не было, и вообще ничего на ум не приходило, кроме "Спасибо, дорогой, удружил!". Дорогой, тем самым временем, сидел рядом, вжавшись в сиденье, и со своей чисто английской вежливостью, не вмешивался в разговор, поскольку его никто ничего не спрашивал.
А у меня в голове проносились мысли - в какой сумке мои документы, если она вдруг потребует. У нас в Англии, на всякий случай поясню, документы возить с собой не требуется, можно их потом, в течении 7 дней, привести в полицейский участок, если надо. И по этой причине, о документах я как-то и не вспоминала. А тут...

Наконец, мне каким-то чудом удалось из себя выдавить: "Я отъезжаю через секунду, мэм". Мэм, видно, не ожидала моего русско-британского акцента и от неожиданности воскликнула: "Что-о-о-о?" Тут мне на ум пришло уже больше слов: "Прошу прощения, мэм, это моя ошибка, больше этого не повторится. Могу я ехать, пожайлуста?" В ответ она рявкнула: "Отъезжай, прямо сейчас!".
Я тут же и отъехала, пересекая дорогу по диагонали, потому что я стояла не в том направлении, как вы помните.
Через несколько минут мой дорогой супруг первым пришёл в себя и решил съязвить: "Ну теперь тебя запомнят ещё и в Американской полиции, а не только кое-где ещё...”
Тут у мена перед глазами пронеслась вся моя жизнь в Америке за последние две недели. А имел он ввиду, в общем-то, кое-что, что произошло несколько ранее. Сейчас мне всё это кажется смешным, но тогда было совсем не до смеха. Я даже не нервной почве стала искать третью педаль, о которой, всё время в Америке, уговаривала себя забыть, потому как наша машина была автоматическая (как и почти все машины в Америке), а мы к этому не привыкли.
Но всё по порядку, а для этого надо вернуться к самому началу нашего путешествия по Америке.
После 11-часового перелёта Лондон - Лос Анжелес, мы благополучно добрались до того места, где заказали машину. После упрощённого оформления документов, дорогой супруг вышел из офиса с ключами от машины и гордо неся в руках ЕГО.
ОН -это был спутниковый навигатор (Satellite Navigation System), предмет мечтаний моего мужа, без которого он не мыслил своё путешествие нигде, даже вокруг собственного дома, а не то, чтобы вокруг такой большой страны, как Америка.
Я такое большпе значение этой вещи не продавала, так как у нас был большой запас карт всех местностей, где мы собирались ездить, и у меня не было никаких проблем по ним ориентироваться. Но спокойствие любимого супруга - это прежде всего и поэтому я, конечно, порадовалась вместе с ним.
Хотя радость, как оказалось потом, была несколько преждевременной.
Кстати сказать, у нас был с собой и наш, английский Томтом (спутниковый навигатор), к нему только надо было купить американские карты и загрузить. Но предпочтение было отдано местному помощнику - в него уже было всё загружено и ничего делать не нужно - включай и езжай.
Что мы и сделали.
Но радость наша была недолгой, до отеля мы так сразу не доехали, потому как эта штука говорила очень приятным голосом, но с таким американским акцентом, разобрать который мы не могли.
Нет я, конечно, ничего не имею против американского акцента - всё, что я пытаюсь скаать, что наши уши к нему не привыкли, а потому указания нам были непонятны и куда ехать мы не знали.

А не знали мы куда ехать и ещё по одной причине - потому что наш американской спутниковый друг говорил нам названия улиц, с которых и на которые мы должны повернуть или не поворачивать. К чему мы не привыкли, потому что наш родной британский обшался с нами не так интеллектуально - он просто нам говорил ехать прямо, потом третий поворот налево, затем второй направо и так далее. А тут надо было ещё успевать прочитать названия всех улиц, которые видишь и которые увидеть не успел. К тому же он отличался тем, что говорил свои указания в последний момент, что потом и сыграло свою роль в кое-каких событиях.

Ну а пока - комбинация: акцент, который мы не совсем понимали плюс названия улиц, которые мы совсем не знали, да ещё и указания в последний момент - привели к тому, что мы решили остановиться и посмотреть, как мы можем внести ясность в ситуацию.
Некоторую ясность внесли, когда удалось поменять американский акцент не британский. Правда любимый муж нашёл там и русский язык тоже, который был мною категорически отвергнут. Я подумала, что русское произношение американских улиц внесёт ещё большую неразбериху, чем американское произношение американских улиц. К тому же супруг не знает русского языка, а я совсем не хотела нести ответственность единолично.
Короче до отеля мы, в конечном итоге добрались, правда вместо 15 минут потратили почти полтора часа. Зато быстро выучили названия всех окрастных улиц, потому что другого выхода просто не было.
Правда одна фраза, которую произносил наш спутниковый друг, пусть даже теперь с британским акцентом, оставалась загадкой ещё в течении дней четырёх.