"С чего начинается Родина?"
"С картинки в твоём букваре..."

Вот, даже на Родине всё с букваря начинается...

А если ты не на Родине и тебе нужно подумать о хлебе насущном и о будущем, т.к. ты не унаследовала семейных миллионов? А если просто не хочется быть домохозяйкой и финансово зависеть от мужа? Тогда нужно начинать строить карьеру! Оригинальной я быть не собираюсь (да и не смогла бы при всём желании), т.к. существует всего один ответ - начинать карьеру нужно с изучения иностранного языка!
Не буду умничать и нравоучать по этому поводу, а просто приведу пример из жизни.

Надумав помыть в доме жалюзи и окна и поняв, что сама с этим не справлюсь, я вспомнила, что наша Аннет имеет подругу Милли, которая как раз специализируется на уборке. Вчера я попросила Аннет позвонить Милли и спросить, не может ли она это сделать. Аннет сказала, что, конечно, позвонит, но говорить они будут по-немецки (обе немки), т.к. Милли так и не выучила английский язык, хотя Аннет и другие женщины из немецкой общины давали ей и книги, и диски. Я говорю: "Да ради Бога! Мне даже интересно, как вы по-немецки говорить будете!". Потом я ещё смеялась, т.к. Аннет то и дело с немецкого переходила на английский, когда что-то спрашивала у меня. Например, спросила, очень ли у меня грязные жалюзи ("шмузи"). "Да не "шмузи" они у меня", - говорю. "Я каждый раз, когда делаю уборку, стараюсь их протирать, поэтому и не очень они "шмузи". На этот раз хочется, чтобы основательно были вымыты".

В общем, поговорили, да я и забыла. А потом меня вдруг "осенила" мысль! И Аннет, и Милли обе немки и обе уже 20 (!) лет в Штатах! Только одна (Аннет) выучила язык, с секретарской работы быстро перешла на бухгалтерскую, а сейчас даже на управленческой - отвественная за арендуемый жилфонд. А вот Милли, всё убирает дома, как и 20 лет назад. Может, потому, что язык так и не выучила?

Сразу оговорюсь, что выучить язык - очень нелёгкая задача, а для некоторых и не всегда преодолимая. Я лично имею проблемы с произношением. Понимать я всё понимаю и буквально схватываю на лету, но вот акцент... Как был, так и будет... Однако, ругаться с мужем мне это никак не мешает. Как заведусь и затарахчу! Ооооооо, это ещё одна моя проблема. Я быстро говорю. Об этом мне даже Аннет сказала. "Да я всё быстро делаю. Думаю, решения принимаю..." Дима у меня другой. Я думаю в основном общими категориями и всегда очень быстро схватываю общую картину или ситуацию, моментально понимаю суть, а Дима мыслит очень конкретно, технарь, другими словами...

Буквально сегодня я узнала от Аннет и Тани, что Милли ушла от своего мужа-американца и подала на развод, прожив с ним 20 лет и все эти годы он был, по словам Аннет, очень "абьюзив". Как это перевести? Плохой, одним словом. Вот только сейчас она решилась от него уйти, причём, немецкая община помогала ей съезжать от него в то время, как он был на работе, т.к. боялись, что всякое можно от него ждать...

Такая вот очередная история из жизни. Я просто обожаю наших немок! Может, я немкой была в прошлой жизни? Да нет, вроде бы, хохлушка я чистокровная... По крайней мере думаю так. Ещё мне нравится одна американка, Сонжа, она переехала сюда из Вирджинии. И тоже находится в процессе развода. Здесь почти все поголовно разводятся... Ни об одной свадьбе в последнее время я не слышала, одни разводы... Стоп, нет! 27-го октября мы приглашены на свадьбу в Майами! Женится друг Уолта Пит (дружат с 3-х летнего возраста) и Валери (я с ней встречалась, славная такая!) Обоим по 58 лет, знают друг друга со школы, у обоих не первый брак, однако планируется венчание в церкви и приём в клубе. Это будет первая американская свадьба "по правилам", на которой я буду присутствовать!
Это куда ж меня сегодня занесло? Начинала с Родины, а закончила свадьбой... Ну да ладно, строго не судите!